For a laser projected font you want one with a low number of ancher points per character. Search for “single line fonts” or “engraver fonts”.
